放飞灵魂

一首富有田园风格的歌曲《New Soul》,音乐让人回到小时候自由放飞的感觉,也做为Macbook 的广告音乐而广为流传。Yael Naim 的声音兼具了空灵和另类的特点,有时候会有点Bjork 的影子,有时候又很有民谣味道。找了下资料,如下:

Yael Naim,创作女歌手,并擅长钢琴演奏。1978年出生于巴黎。4岁去以色列生活。小时候看了电影Amadeus 后她便决定学钢琴,并在音乐学院学习了十年钢琴。

后来,Yael Naim 对其它音乐类型发生兴趣而放弃了古典音乐。她爸爸听的the Beatles 和 Aretha Franklin她都非常喜欢。从此她开始受到流行、民谣以及爵士的影响。接着Yael 开始尝试作曲,也因此得以释放自己害羞的个性。此后她也在以色列当地的一些爵士CLUB里演唱,之后两年里她在服兵役。不过在服役期间她还是组了一个叫做ANTI COLLISION的乐团。

2000年,22岁,Yael 被ELIE CHOURAQUI发掘,让她在Myriam里扮演Moïse的妹妹/姐姐,长达两年之久。在此期间,她还演唱电影harrison’s flower的歌曲。

2001年,Yael 发行了第一张专辑“in a man’s womb”,这是她在paris和los angeles录制的。可惜专辑并没有马上大卖,这又增加了Yael 的不自信。

2004年,Yael 认识了乐手david donatien,他们一起制作了新专辑。DAVID鼓励她用犹太语,英语还有法语演唱。这期间,她跟Redy made fc 这个乐团合作了“the only one”。

在Home studio 潜心两年之后,Yael 的第二张同名专辑发行了,时间是2007年10月。主打歌就是New Soul 。





I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

La-la-la-la-la-la-la-la...

I'm a young soul in this very strange world hoping I could learn a bit about what is true and fake.
But why all this hate?
Try to communicate.
Finding trust and love is not always easy to make.

La-la-la-la-la-la-la-la...

This is a happy end cause' you don't understand everything you have done why's everything so wrong

This is a happy end come and give me your hand I'll take your far away.

[Refrain]:
I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take
But since I came here felt the joy and the fear finding myself making every possible mistake

The new soul in this very strange world
Possible mistakes
Every possible mistakes
From mistakes

La-la-la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la...


Translate :《新的灵魂》

我是一个新的灵魂 我来到这个陌生的世界 希望能学到如何给予和收获
但自从我来到这里 感受过快乐和恐惧 发现自己总是犯下各种可能的错误
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦

我是一个年轻的灵魂 在这个陌生的世界 希望我能辨别什么是对与错
但是为什么尽是遗憾 试着去沟通 却发现信赖与爱并不那么容易得到
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦

这是一个圆满的结局 因为你不明白你所做的一切 为什么一切都是错误
这是一个圆满的结局 来吧伸出你的手 我会带你远走高飞

我是一个新的灵魂 我来到这个陌生的世界 希望能学到如何给予和收获
但自从我来到这里 感受过快乐和恐惧 发现自己总是犯下各种可能的错误

新的灵魂 在这个陌生的世界
可能的错误 所有可能的错误
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦

1 comment:

  1. 恩,音乐听起来不错,歌词也写得不错。 8)

    ReplyDelete